Торубар Антонина Николаевна

 Торубар Антонина Николаевна – учитель первой категории многопрофильного лицея № 37 г. Донецка. Закончила Бердянский педагогический университет по специальности «учитель украинского языка и литературы, русского языка и литературы».

Общий стаж работы 27 лет. Новогреческий язык преподает 15 лет.

Новогреческому языку начала обучаться с 1996 года на курсах при Донецком обществе греков. Летом 2003 года прошла первую стажировку по новогреческому языку на острове Алоннисос. Участие в семинарах по языку и методике его преподавания в Мариупольском гуманитарном институте (1997, 1999, 2003, 2012 гг.) позволило учителю совершенствовать язык и добиться хороших результатов. Учащиеся из классов Антонины Николаевны с радостью изучают новогреческий язык, принимают участие в праздниках и мероприятиях Донецкого общества греков, мероприятиях, организованных в библиотеках и музеях города, городских и республиканских олимпиадах: республиканская олимпиада - 2 место (2008г.), городские олимпиады 1-3 места (2008-2011 гг.).

Учитель повышает свой методический уровень с преподавателями из Греции, стажировалась (январь-июнь 2006 г.) в Кипрском педагогическом институте. Участвуя в оздоровительных летних программах детей в Греции, Антонина Николаевна имеет хорошую возможность практиковать язык и передавать свои знания своим ученикам.

 



Свой тридцатилетний юбилей народный ансамбль греческой песни и танца «Панаир» пышно отпраздновал грандиозным трёхчасовым концертом по уже сложившейся традиции в стенах Дворца культуры им. В.В. Куйбышева г. Донецка, красивого светло-жёлтого здания с колоннадой дорического ордера и уютным двориком перед главным входом.

Донецкое общество греков с самого начала своего существования (с 1990 года) уделяло большое внимание изучению новогреческого языка в школах г. Донецка. Вот и в школе № 147, где учились наши с мужем дети, объявили об открытии факультатива греческого языка. Наши дочери сразу же записались, даже не спрашивая нашего совета.

Осмелюсь перефразировать известное изречение о том, что все большое и красивое видится на расстоянии. Поэтому события 30-летней давности сейчас кажутся значимыми, надеюсь не только для меня, но и для той части нашего Общества, которое не забыло свои истоки - греческие корни.